Nakladatelství Argo

Argo slaví 20 let!!! Měsíc nesmrtelné literatury je tady.

Nakladatelství Argo vás zásobuje kvalitní literaturou již dvacet let. Vzhledem k významnému výročí jsme se rozhodli oslavit jej s vámi. Každý měsíc roku 2012 bude mít proto vlastní téma pojící se s tituly našeho nakladatelství.
 

Únor - Měsíc nesmrtelné literatury

V rámci narozeninových oslav vyhlašujeme únor Měsícem nesmrtelné literatury. Proto mezi knižními novinkami naleznete v únoru především díla autorů, kteří již nejsou mezi námi, ale jejichž tvorba patří k tomu nejlepšímu, co světová literatura nabízí.

V únoru 2012 je tomu právě devadesát od let prvního vydání Joyceova nejslavnějšího románu. Je tedy jen na místě, že nakladatelství Argo, jež letos slaví dvacáté výročí svého vzniku, nabízí v tomto jubilejním roce reedici Odyssea – vždyť Odysseus patřil k prvním knihám, které Argo v raných devadesátých letech vydalo (publikace spatří světlo světa 20. února).
 
Nové vydání Odyssea je přitom v mnoha ohledech specifické – klasický překlad Aloyse Skoumala v něm prošel zevrubnou revizí, o niž se postaral joyceovský expert, kritik a překladatel Martin Pokorný, který knihu opatřil i čtivým doslovem. Novými doslovy jsou opatřeny i další dvě Joyceovy knihy ve Skoumalových překladech, jež Argo chystá k reedici: pro Dubliňany napsal doslov významný irský básník a kritik Justin Quinn, pro Portrét umělce v jinošských letech anglista Ladislav Nagy.
 
V únoru vychází také Ropuší kletba, Z kouzelného rohu německého šosáka Gustava Meyrinka. Ten je pro nakladatelství Argo obzvláště důležitým autorem, protože to byla právě jeho kniha Anděl západního okna, kterou naše nakladatelství vydalo v dubnu 1992 jako svou vůbec první publikaci.
 

Prvotina k 90. narozeninám J. Kerouaca

Součástí Měsíce nesmrtelné literatury je i „ztracená“ prvotina Jacka Kerouaca Můj bratr oceán, jež se dočkala prvního vydání teprve v listopadu loňského roku. Argo tedy za světem rozhodně nezaostává a předkládá českému čtenáři prvního Kerouaca . 12. března navíc uplyne 90 let od autorova narození a vydání knihy se tak dá chápat i jako pocta k jeho nedožitým narozeninám.
 
Mezi únorovými novinkami naleznete i další povídkovou sbírku nobelisty Isaaca Bashevise Singera Krátký pátek. Za připomenutí stojí i titul z naší bilingvní řady Kanapka. Čtenářům nabízíme tři povídky kultovního autora Charlese Bukowského s jadrným názvem Odbarvená píča.