Křest DIVOKÝCH DETEKTIVŮ Roberta Bolana - jednoho z nejvýraznějších románů latinskoamerické literatury

Srdečně vás zveme

na křest knihy Roberta Bolaña

Divocí detektivové,

který se uskuteční v úterý 1. prosince

v kinosále Institutu Cervantes (Na Rybníčku 536/6, Praha 2).

Knihu predstaví překladatelka Anežka Charvátová a Juan Sanchez z FF UK.

Roberto Bolaño

DIVOCÍ DETEKTIVOVÉ

V této knize vypráví Chilan Roberto Bolaño, jedna z nejvýraznějších postav latinskoamerické literatury, příběh dvou „divokých detektivů“, básníků-desperátů Artura Belana a Odyssea Limy a jejich přátel, umělců a stoupenců „žaludečního realismu neboli žaludného či záludného realismu, někdy též bludrealismu“, kteří se vydávají po stopách tajemné básnířky Cesáreji Tinajerové. Hledání – iniciační cesta, bildungsroman, citová výchova – trvá dvacet let, od roku 1976 do roku 1996, a prostřednictvím množství postav se rozvětvuje do změti podivných, někdy neukončených příběhů, tvořících „totální“ román, kde se dá najít úplně všechno.

Mistrovsky napsaný román o dospívání a hledání smyslu života, o šílenství a podstatě zla, o vztahu moci a literatury, ale i o každodenních banalitách a zdánlivých nepodstatnostech, kde se pod povrchem často skrývá krutost, děs či komika, se dá číst tisícem způsobů. Netradiční detektivka, thriller, psychologický nebo erotický román… Tento hlavolam, kde některé dílky chybějí a jiné zase přebývají, strhne čtenáře jako Šeherezádino vyprávění z moderní doby, protkané ironií a humorem. Dějištěm je Mexiko (kde Bolaño vyrůstal), Nikaragua, USA, Francie, Španělsko, Rakousko, Izrael, Afrika.

Roberto Bolaño (1953–2003) je místem narození Chilan, ale dobu zásadní pro své literární zrání prožil v Mexiku, dospělost pak ve Španělsku. Psal poezii i prózu v nezřízeném množství. Po útlejších knihách Nacistická literatura v Americe (1996) a Vzdálená hvězda (1996) Bolaña proslavil zejména román Divocí detektivové (1998), který získal řadu cen (Herralde, Rómulo Gallegos aj.), byl přeložen do mnoha jazyků a nyní se chystá i jeho filmová verze s mexickou hvězdou Gaelem Garcíou Bernalem v hlavní roli.