Edice Bilingvní vydání

V edici Bilingvní vydání jsme vydali

Kniha Ptačí sněm / The parliament of Fowls - obálkaPtačí sněm / The parliament of Fowls
Chaucer Geoffrey

Slavná báseň autora Canterburských povídek napsaná v druhé polovině 14. století alegoricky vypráví o snu, v němž jde o správnou volbu životního partnera, a je vůbec prvním literárním dílem, v němž je zmíněn svátek svatého Valentýna.

Rok vydání2017
Formát328 stran, brožovaná
Doporučená cena298 Kč
Kniha Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte!/Raise High the Roof Beam, Carpenters - obálkaVzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte!/Raise High the Roof Beam, Carpenters
Seymour: Úvod/Seymour: An Introduction
Salinger Jerome David

Dvě psychologicky laděné novely s filozofickým podtextem o sourozencích Glassových.

Rok vydání2015
Formát260 stran, brožovaná
Doporučená cena259 Kč
Kniha Franny a Zooey/Franny and Zooey - obálkaFranny a Zooey/Franny and Zooey
Salinger Jerome David

Bilingvní vydání mistrovsky napsaného díla. Přemýšlivý a hluboký vhled do života sourozenců Glassových formou rozhovorů o smyslu života, víře, odvaze a zodpovědnosti budou čtenáři moci ocenit jak v originálním znění, tak ve výborném překladu.

Rok vydání2015
Formát252 stran, brožovaná
Doporučená cena259 Kč
Kniha Malý princ / Le Petit Prince - obálkaMalý princ / Le Petit Prince
de Saint-Exupéry Antoine

Procítěný snový příběh, který podněcuje jak dětskou fantazii, tak filozofické sklony dospělých, lze číst jako pohádku, alegorii i symbolický existenciální román. Malý princ vychází poprvé v bilingvním česko-francouzském vydání.

Rok vydání2015
Formát160 stran, brožovaná
Doporučená cena198 Kč
Kniha Čtyři rány pěstí/ The Four Fists - obálkaČtyři rány pěstí/ The Four Fists
Fitzgerald Francis Scott

Bilingvní vydání tří skvělých povídek známého amerického spisovatele, představitele "ztracené generace" a jazzového věku, které s humornou nadsázkou vyprávějí příběhy o bohatství a moci.

Rok vydání2013
Formát198 stran, brožovaná
Doporučená cena208 Kč
Kniha Kočka a čert/
The Cat and the Devil - obálkaKočka a čert/ The Cat and the Devil
Joyce James

Bilingvní vydání pohádky, kterou James Joyce napsal v roce 1936 jako dopis svému vnukovi.

Rok vydání2012
Formát30 stran, vázaná
Doporučená cena168 Kč
Kniha Hádanka/ A Riddle - obálkaHádanka/ A Riddle
Singer Isaac Bashevis

Tento výbor se snaží být reprezentativním vzorkem Singerovy povídkové tvorby a jsou tu zastoupeny jak jeho "duchařské" povídky, tak ty, které líčí obyčejné - třebaže neobyčejné - lidi.

Rok vydání2012
Formát266 stran, brožovaná
Doporučená cena278 Kč
Kniha Indiánské příběhy / American Indian Tales - obálkaIndiánské příběhy / American Indian Tales
Erdoes Richard, Ortiz Alfonso

Bilingvní vydání výboru mýtů a legend severoamerických indiánů z oblíbené knihy Richarda Erdoese a Alfonsa Ortize.

Rok vydání2012
Formát300 stran, brožovaná
Doporučená cena298 Kč
Kniha Strom noci a jiné povídky/A Tree of Night and Other Stories - obálkaStrom noci a jiné povídky/A Tree of Night and Other Stories
Capote Truman

Bilingvní vydání známé povídkové sbírky mistra krátké prózy.

Rok vydání2012
Formát276 stran, brožovaná
Doporučená cena298 Kč
Kniha Devatenáct set osmdesát čtyři /  Nineteen Eighty-Four - obálkaDevatenáct set osmdesát čtyři / Nineteen Eighty-Four
Orwell George

Bilingvní vydání slavného románu, který vyšel již v roce 1949 a byl inspirován stalinistickým režimem. Vize totalitní společnosti, kde není místo pro lásku, vlastní názor ani pro víru ve vlastní smysly, varuje před jakoukoli diktaturou moci.

Rok vydání2011
Formát518 stran, brožovaná
Doporučená cena398 Kč
Devět povídek / Nine Stories
Salinger Jerome David

Bilingvní vydání mistrovsky napsaných povídek klasika moderní americké literatury, které, byť vyšly poprvé již v roce 1953, dodnes neztratily na aktuálnosti a půvabu.

Tracy`s Tiger / Tracyho tygr
Saroyan William

Bilingvní vydání americké kultovní novely.

Jedné letní noci/ One Summer Night
Bierce Ambrose

Výbor obsahuje hrůzostrašné povídky s prvky fantastična a černého humoru a také povídky odrážející autorovu účast v americké občanské válce Sever proti Jihu.

Murphyho zákon/ The Complete Murphy´s Law
Bloch Arthur

Bilingvní vydání humorných, moudrých a duchaplných výroků potrhlých technologů, byrokratů, stoupenců sociální spravedlnosti a bojovníků proti společenským zlořádům odvozených z klasické murphologie.

Sám na vrcholu hory/ Alone on a Mountaintop
Kerouac Jack

Bilingvní vydání tří povídek, které ukazují tři různé polohy autorova psaní a tři životní situace.

Prase/Pig
Dahl Roald

Bilingvní vydání tří povídek ze známé povídkové knihy Jedenadvacet polibků. Dahl je mistrem černého humoru, jeho povídky jsou rafinovaně promyšlené a vrcholí překvapivou pointou. Výbor obsahuje povídky Prase, Voják a Přání.

Prezydent Krokadýlů/ The Cool World
Miller Warren

Román vychází v češtině už potřetí; slang zachycený v překladu se pochopitelně liší od současné mluvy, ale i tak jde o překlad živý, čtivý, šťavnatý, a příběh, který vypráví, neztratil nic ze své působivosti.

Nezvedené děti/Les enfants terribles
Cocteau Jean

Působivou báseň v próze Jeana Cocteaua doplňují jeho vlastní ilustrace.

Neonová bible/The Neon Bible
Toole John Kennedy

John Kennedy Toole, autor slavného Spolčení hlupců, napsal Neonovou bibli již v šestnácti letech. Bilingvní text.

Zeptej se prachu/Ask the dust
Fante John

Tragikomický příběh lásky a nenávisti odehrávající se v Los Angeles na konci 30. let. Pošetile ctižádostivý pisálek a hladovějící snílek Arturo Bandini hledá v Městě andělů sám sebe, leč nachází krásnou mexickou číšnici Camillu...

Knulp/Knulp
Hesse Hermann

Jedna z nejpopulárnějších a nejpůsobivějších drobných próz německého nositele Nobelovy ceny za literaturu vychází v dvojjazyčné, česko-německé podobě.

Něco z Fulghuma II/From Fulghum II
Fulghum Robert

První česko-anglické dvojjazyčné vydání z Roberta Fulghuma.

Další prevít? Jen to ne! /bilingvní/
Brett Simon

V třetím dílu malý prevít, který v předchozích svazcích šikanoval a zcela zotročil své rodiče a domácí kočku, musí čelit nové výzvě, jež ohrožuje jeho dosud výsadní postavení: nyní proti němu nestojí jen On a Ona, ale také nový sourozenec. Bilingvní.

Něco z Fulghuma I/ From Fulghum I
Fulghum Robert

První česko-anglické dvojjazyčné vydání výběru z díla Roberta Fulghuma.

Prevítovy první krůčky /bilingvní/
Brett Simon

Druhý díl bilingvního vydání humorně pojednává výchovu batolete z pohledu toho, jenž má situaci ve skutečnosti pevně v rukou: batolete samotného.

Jak jsem vyhrál válku/ How I Won The War
Ryan Patrick

Bilingvní vydání nesmrtelného válečného románu, v němž válku bere vážně snad jen jeho hlavní protagonista, poručík britské spojenecké armády Ernest Goodbody.

Farma zvířat/ Animal Farm
Orwell George

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce.

Prevítem snadno a rychle /bilingvní/
Brett Simon

První díl bilingvního, anglicko-českého vydání úspěšné humorné série líčí rodičovské trampoty a život rodiny z pohledu novorozence.

Anděl pitvornosti/ The Angel of the Odd
Poe Edgar Allan

Bilingvní vydání přináší sedm povídek amerického romantického prozaika, básníka, esejisty a novináře Edgara Allana Poea (1809–1849), který je považován za zakladatele moderní detektivní prózy a hororu.

Jonathan Livingston Racek /bilingvní/
Bach Richard

Dvojjazyčné vydání novely současného amerického spisovatele o racku Jonathanovi je podobenstvím o lidech-ptácích toužících po poznání a naplnění života, po lásce, svobodě a volnosti.

Potrat: historická romance 1966 / The Abortion: An historical Romance 1966
Brautigan Richard

Bilingvní vydání románu, jehož děj nás zavádí do San Francisca, do neuvěřitelné knihovny, kam lidé nosí knihy, které sami napsali. V lehce a s humorem psané knize se prvky skutečné i fantastické prolínají a vytváří podivuhodný parodický obraz Ameriky.

V melounovém cukru / In Watermelon Sugar
Brautigan Richard

Bilingvní vydání poetické prózy, která před námi otevírá podivuhodný svět, kde je všechno zhotoveno z melounového cukru.

Tracy´s Tiger / Tracyho tygr
Bilingvní vydání
Saroyan William

Bilingvní vydání americké kultovní novely.

Setkání v Praze/ Begegnungen in Prag
Tomanová-Weisová Helena

Kniha vzpomínek rodilé Pražanky, která vyrostla v enklávě německé menšiny a měla možnost se setkat s řadou představitelů pražského německého literárního světa.

Dobrodružství Jacka Marlbora v Praze/ The Adventures of Joe Marlboro in Prague
Allison John

Humorná dvojjazyčná knížka od amerického autora, který v letech 1990-1994 působil v Praze.

Na±i autoři od A do Z
Aktuality
v±echny aktuality
 
Brzy vyjde
v±echny připravované tituly
ARGO spol. s r.o.
Milíčova 13, Praha 3
tel.: +420 222 781 601

  Pokročilé hledání zasílání novinek