Kniha Nanebepění - obálka

Nanebepění

Autor:

Originální název: Skywriting by Word of Mouth
Překlad: David Záleský, Tomáš Zábranský

EAN: 9788072033263

Formát: 214 stran, vázaná
Rok vydání: 2001

Hardcover214
Argo

Doporučená cena: 99,- Kč

Objednávka: Knihu Nanebepění můžete koupit ještě dnes v internetovém knihkupectví Kosmas.cz.

Anotace:

Po raných Lennonových textech z počátku 60. let sebraných do Písání (česky 1996) a Španěla na vesnici (česky 1999) vyšli v grafické úpravě Štěpána Danča do třetice Lennonovy pozdní texty vydané jako Nanebepění v roce 1986, shrnující jeho prózu i nebeletrii doprovázenou vlastními ilustracemi z let 1968–1979, včetně slavné Balady o Johnovi a Yoko, kde Lennon popisuje své seznámení s Yoko, rozpad Beatles, pronásledování americkými i britskými úřady a spojení s americkým undergroundem. Jeho beletrie je parodií na každý druh psaní a svou myšlenkovou i jazykovou hravostí navazuje na tradici, jež je v britské literatuře známá jako poetika nesmyslu.

Recenze v médiích

Vychází Lennonovo Nanebepění, kniha plná bizarností i rozpadu Beatles
iDNES, vah, 11.08.2015

(...) Absurdní krátké texty a básničky jsou postavené především na vynalézavé hře s jazykem a popírání obvyklých forem, dějů a spádu příběhů. Podstatná je v knize kapitola Balada o Johnovi a Yoko (stejnojmennou píseň natočil ještě s Beatles v roce 1969), kde Lennon popisuje své seznámení s Yoko, rozpad kapely, pronásledování americkými i britskými úřady a spojení s americkým undergroundem. Jeho beletrie je parodií na každý druh psaní a svou myšlenkovou i jazykovou hravostí navazuje na tradici, jež je v britské literatuře známá jako poetika nesmyslu.

Názory našich čtenářů

*****
Výborný překlad
Pavla Slezáková, 08.03.2012

Nezbývá mi nic jiného, než souhlasit s předcházejícím komentářem! Překlad je fascinující, klaním se pánům překladatelům! Nedokáži si ani představit, jaká to musela být ,,makačka". John Lennon napsal výbornou knihu, doporučuji! Opravdu to stojí za to! :)

Nejlepší český Lennonův překlad
Jana, Praha, 08.11.2004

Johna Winstona Lennona miluju - a ty dva co to přeložili bych pomilovala s chutí. Nemáte kontakt?

2.52

Napište vlastní komentář

Četli jste knihu Nanebepění?
Tak neváhejte a napište vlastní komentář. Podělte se s ostatními čtenáři o své hodnocení.
Hodnocení
výborné
Nadpis recenze *

Váš komentář *

Vaše jméno

Nejprodávaněj±í knihy
v±echny nejprodávaněj±í tituly
Kmenoví autoři
v±ichni kmenoví autoři
 
Brzy vyjde
v±echny připravované tituly
ARGO spol. s r.o.
Milíčova 13, Praha 3
tel.: +420 222 781 601

  Pokročilé hledání zasílání novinek