Kniha Kašpárkův konec - obálka

Kašpárkův konec

Autor:

Ilustrace: Daniel Pešta

EAN: 9788072033607

Formát: 200 stran, šitá
Rok vydání: 2002

Hardcover200
Argo

Doporučená cena: 298,- Kč

Objednávka: Knihu Kašpárkův konec můžete koupit ještě dnes v internetovém knihkupectví Kosmas.cz se slevou 15%.

Anotace:

Mottem této sbírky básniček skvělého a předčasně zesnulého překladatele z angličtiny je „Dnes jsem sál mléko z prsů Matky Země. A poblil jsem se...“, a rozhodně o Tomášově poezii leccos napovídá. Pro čtenáře jeho vynikajících překladů bude jistě zajímavé proniknout v tom nejintimnějším z tvůrčích literárních žánrů do mysli člověka, který nebyl jen geniálním převaděčem textů, posluhovačem pro jiné autory, ale také zcela originálním mužem a umělcem. Z jeho sbírky básní, jež se mimo jiné vyznačuje netypickou jazykovou vynalézavostí, je jasné, kde se bralo jeho umění překladatelské. Kniha vychází jako bibliofilní tisk v ruční vazbě v nákladu 500 číslovaných výtisků a byla oceněna 3.místem v soutěži o Nejkrásnější knihu roku v kategorii Bibliofilie

Recenze v médiích

Kašpárek a vědomí konce aneb Záznam jednoho osudu
MF DNES, Radim Kopáč, 11.07.2002

(...) Mohlo by se zdát, že autor si v Kašpárkově konci potrpí především na jazykové hry, na komiku, již vytváří sám jazyk. Že je básníkem, který uvázl v estetickém rozměru poezie. Kuriózní neologismy a práce se slovními přesmyčkami, homofonické rozvíjení veršů či nápadité parafrázování sentencí a klišé ("Doba nežádá/si slova, ale giny") nicméně mají svůj hlubší rozměr: chtějí ve slovech rozpustit básníkovu niternou úzkost a strach.

Napište vlastní komentář

Četli jste knihu Kašpárkův konec?
Tak neváhejte a napište vlastní komentář. Podělte se s ostatními čtenáři o své hodnocení.
Hodnocení
výborné
Nadpis recenze *

Váš komentář *

Vaše jméno

Nejprodávaněj±í knihy
v±echny nejprodávaněj±í tituly
Kmenoví autoři
v±ichni kmenoví autoři
 
Brzy vyjde
v±echny připravované tituly
ARGO spol. s r.o.
Milíčova 13, Praha 3
tel.: +420 222 781 601

  Pokročilé hledání zasílání novinek