Jak překousnout babičku

Vracíme se znovu do městečka Bank Topu a hlavního vyprávění se opět ujímá mladá dívka. Osmnáctiletá Katherine Millarová žije po nešťastné smrti otce jen s poloslepou babičkou Poll. Matka ji opustila brzy po narození. Navíc je Katherine obdařena robustní postavou, což jí život ještě více ztrpčuje. Přestože vyniká nad spolužáky inteligencí a otevře se jí možnost studovat na Oxfordu, je pro svoji jinakost ve škole šikanována. A doma je postavena před nelehkou roli vnučky, která je to jediné, co Poll z rodiny zbylo. Jen těžko ale hledá v babiččině chování projevy lásky. Utíká se do knihovny, kde tráví dlouhá odpoledne mezi knihami a v přítomnosti knihovnice slečny Dragonové, ve které nachází jedinou spřízněnou duši. Zde se také jednoho dne objeví tajemná postava mladíka Calluma, který se vydává za Katina bratrance. K otázkám, kam zmizela Katina matka a jak to opravdu bylo se smrtí otce, přibývá řada dalších.