Kniha Farma zvířat/ Animal Farm - obálka

Farma zvířat/ Animal Farm

Autor:

Originální název: Animal Farm
Překlad: Gabriel Gössel

EAN: 9788072039692

Edice: Bilingvní vydání
Formát: 218 stran, brožovaná
Rok vydání: 2008

Paperback218
Argo

Doporučená cena: 249,- Kč

Objednávka: Knihu Farma zvířat/ Animal Farm můžete koupit ještě dnes v internetovém knihkupectví Kosmas.cz se slevou 15%.

Anotace:

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce.

Pozoruhodná bajka začíná vzpourou zvířat, která vyženou majitele farmy a začnou si vládnout sama.
Zprvu ušlechtilé, idealistické myšlenky o rovnosti, svobodě a blahobytu záhy berou za své a jejich místo postupně zaujme propaganda, nesvoboda a totalitní diktatura.

Knihu Farma zvířat dopsal George Orwell již v roce 1944!

Názory našich čtenářů

Výborné!
Pavel, Brno, 29.03.2010

Mockrát děkuji Argu za skvělé zpracování titulu jako je Animal Farm. Jednoduchý a velice užitečný nápad jak se obohatit a vzdělávat. Můžu jen doporučit a rád uvidím další tituly! .... K překladu... je zřejmé, že ne vždy je jednoduché vyjádřit přesné mínění původního autora z hlediska čtivosti a udržení čtenářovi pozornosti. Ovšem myslím si, že pan Gabriel Gössel odvedl skvělou práci.

Dokonalost
Matthew, Praha, 10.06.2009

Překvapilo mě jak tato kniha dokáže dokonale a přitom jednoduše popsat základy bolševismu ..... kniha, která je až neskutečně pravdivá, vážně perfektní.

Originál výborný, překlad pokulhává...
Lucka, Praha, 11.06.2008

Byla jsem nadšená že jsem našla tuto knihu v bilingválním vydání, je to výborný způsob jak si něco pěkného přečíst a zlepšit si jazyk, ale upřímně, překlad mě zklamal. Stránka v češtině byla někdy až o čtvrtinu kratší, z prostého důvodu, že některá slova, obraty, části vět jednoduše chyběly. Moc mi to připomíná film.

03

Napište vlastní komentář

Četli jste knihu Farma zvířat/ Animal Farm?
Tak neváhejte a napište vlastní komentář. Podělte se s ostatními čtenáři o své hodnocení.
Hodnocení
výborné
Nadpis recenze *

Váš komentář *

Vaše jméno

Nejprodávaněj±í knihy
v±echny nejprodávaněj±í tituly
Kmenoví autoři
v±ichni kmenoví autoři
 
Brzy vyjde
v±echny připravované tituly
ARGO spol. s r.o.
Milíčova 13, Praha 3
tel.: +420 222 781 601

  Pokročilé hledání zasílání novinek