Kniha Jeden den - obálka

Jeden den

Autor:

Překlad: Dominika Křesťanová

EAN: 9788025703731

Formát: 434 stran, vázaná
Rok vydání: 2011

Hardcover434
Argo

Doporučená cena: 358,- Kč

Objednávka: Knihu Jeden den můžete koupit ještě dnes v internetovém knihkupectví Kosmas.cz se slevou 20%.

Anotace:

"Přátelství je někdy míň než láska"

Představte si, že někdy během střední školy potkáte člověka, který vám tak přiroste k srdci, že už ho nikdy nedostanete z hlavy. Chodit spolu ale nezačnete. Přesně to je případ Dextera a Emmy, kteří jsou přátelé už dvacet let - od osmaosmdesátého se setkávají vždy po roce. Je samozřejmě jen otázka času - i když nepřiměřeně dlouhého - než se z takového vztahu vyklube něco víc, než jen návštěva muzea a výroční večeře.

Úspěšný román ze současné Anglie vypráví příběh o tom, že skutečné přátelství mezi mužem a ženou není možné, a musí buď skončit, anebo se proměnit v něco jiného, a také o tom, že si ty nejzákladnější věci uvědomíme, až když je pozdě. Vtipně napsaný příběh, ale skrývá nejen úsměvné a citlivě napsané sondy do lidských citů. Vztah, který přešel od náhodné známosti na jednu noc po věrné i nevěrné přátelství až k hluboké lásce a krátkému manželství jakoby mimochodem pod komickým nátěrem ukazuje změny zvyků, mravů a politiky v Británii posledních dvaceti let. Hlavním tématem příběhu se více než klasická "lovestory" stávají pocity osamělosti a hloubka rozporu mezi mladickou nesmiřitelností a kompromisy, které jsme nakonec schopni tolerovat.

Podle knižní předlohy vznikl film, jehož česká premiéra je plánována na toto léto. V chytré a poutavé romantické komedii Jeden den se vedle Anne Hathaway objeví zatím ještě neokoukaný Jim Sturgess. Pod režií filmu je podepsána režisérka filmu Školy života, který byl nominován na Oscary - Lone Scherfig.

Ukázka:

Recenze v médiích

Jeden den jedním dechem
LIDOVÉ NOVINY, Markéta Pilátová, 31.08.2011

(...) Tématem knihy je ona nemožnost či možnost přátelství mezi mužem a ženou. Ze strany hlavní hrdinky Emmy alias Em je to však spíš "kamarádka by také ráda," protože je do svého kamaráda Dextera Meyhewa alias Dexe beznadějně zamilovaná téměř dvacet let. (...) Dnešní, zejména anglosaské knihy se často pyšní nálepkou bestseller. Není na tom ale vůbec nic špatného, i když jsou lidé, na něž právě tohle působí odstrašujícím dojmem (jedním z nich by zaručeně byla Emma Morleyová). Jenže každý britský nebo americký bestseller dosahuje téměř vždy kvalit, na něž současné české trháky často nedosáhnou. Zkrátka to, že se Jeden den čte jedním dechem, není minus, jak se někteří kritikové domnívají. V anglosaské literatuře je to prostě základní předpoklad úspěchu. To, že se kniha dobře čte, totiž umožňuje hlubší sondy např. právě do vývoje postav v tak dlouhém časovém období. Další znamenitou věcí jsou ironie, humor a svižné dialogy. A mnoho z nich ve vás zůstane nejen jeden den.

Názory našich čtenářů

*****
Stěží přestat
Bihary michal, 20.12.2013

Byl jsem u kamarádky na návštěvě, než mi udělala kafe, zkoukl jsem její knihovničku a povytahoval asi pět knih, které jsem neznal, ptám se jí zda by mi jednu z nich nepůjčila, odpověděla, že za všech pět by dala ruku do lisu a že to je těžká volba, já šáhl po Nichollsovi a jak se, hned ten samý večer, ukázalo byl to dobrý tah!

****
Jeden den
Veronika Háková, 24.05.2012

Příjemné, lehké čtení, které je nadopováno realističností a nevšedními životními zvraty.

*****
Skvělý román, české zpracování mu škodí!
Jindra07, 09.09.2011

Jeden den jsem četla v angličtině ještě než vyšel tady a byla jsem jím nadšená. Nejen příběh dvou zajímavých osobností a jejich lásky, ale hlavně ten rozvoj člověka v čase a měnící se názory, to mě na tom asi fascinovalo nejvíce, protože bylo všechno velice důvěryhodně zachyceno. Bohužel český překlad jak už tu kdosi zmínil je lajdácký a anotace je taktéž nepřesná. Jinak ale vřele doporučuji.

**
Nepovedené vydání
Jiří Koukal, 15.08.2011

Obvykle se nepočítám mezi pisatele stížností, nicméně vydání knihy „Jeden den“ Davida Nichollse mě nutí rozšířit řady rozhořčených kverulantů. Román jsem si zakoupil jako lehké letní čtení a v tomto ohledu mě autor nijak nezklamal. Kvalitu knihy bohužel notně sráží množství překlepů, které je na text procházející redakční úpravou větší než malé, a z hlediska čtenáře neobyčejně frustrující. Opravdu podezírám Argo z toho, že konečnou tiskovou verzi textu nikdo nečetl. Jak jinak si lze vysvětlit všechny ty chyby, které by ihned opravil i běžný textový editor se zapnutou kontrolou pravopisu? Připočteme-li ještě i místy toporný překlad (namátkou s. 415: V jednu chvíli ale musela nechat Emma předat fotoaparát Tilly, protože na sérii snímků tu konečně je ona sama…), stává se z oddechové knihy skoro kantovské pojednání, kde musí čtenář každou druhou větu přečíst několikrát, aby porozuměl jejímu významu.

osudová
ca1ja@seznam.cz, , 27.04.2011

...nacházela jsem se a ztrácela...tolik společného mají Dex a Em s námi...co nám bylo-náct v roce 88´,poutavý román plný smutku a pravdy o životě,plný vtipu a nekonečné lásky...DOPORUČUJI a zvedám palec nahoru. Snad se dá očekávat průběh celého příběhu, ale mě i tak překvapil...je to moje kniha čtená jedním dechem...

3.25

Napište vlastní komentář

Četli jste knihu Jeden den?
Tak neváhejte a napište vlastní komentář. Podělte se s ostatními čtenáři o své hodnocení.
Hodnocení
výborné
Nadpis recenze *

Váš komentář *

Vaše jméno

Nejprodávaněj±í knihy
v±echny nejprodávaněj±í tituly
Kmenoví autoři
v±ichni kmenoví autoři
 
Brzy vyjde
v±echny připravované tituly
ARGO spol. s r.o.
Milíčova 13, Praha 3
tel.: +420 222 781 601

  Pokročilé hledání zasílání novinek