Nádherné trosky
Počátkem 60. let připlouvá do ospalého italského městečka mladičká americká herečka. Filmová hvězdička zcela učarovala plachému majiteli penzionu, ve kterém se ubytovala. Jenže pak údajně zemřela . Střihem takřka filmovým se z dávné italské idyly přenášíme na opačnou polokouli, do žhavé současnosti : V Los Angeles se objeví starý Ital pátrající po tajemné ženě, kterou naposled viděl ve svém penzionu o půl století dříve. Fascinující příběh s mnoha dějovými liniemi o lidských snech a jejich střetu s realitou.
- kniha
Překlad
Bibliografické údaje
| EAN | 9788025710920 |
| ISBN | 978-80-257-1092-0 |
| Počet stran | 360 |
| Jazyk | česky |
| Vazba | vázaná |
| Produkt | kniha |
| Rozměry | 15,2cm x 21cm |
| Vydání | 2014 (1. vydání) |
| Nakladatel | Argo |
Názory
čtenářů
Čí je to dítě?...
(...) Na první pohled může tenhle složitý příběh působit tak trochu jako výsledek bizarního zadání: smíchejte Kleopatru s Itálií, přidejte kanibaly a pouličního hudebníka z Irska, jednoho svérázného scénáristu, k tomu Richarda Burtona a jednoho producenta z Los Angeles, dále nezapomeňte na italského hoteliéra, kterého obtěžují mafiáni. Smíchejte to s Hollywoodem, milostnou romancí, k tomu ovšem přidejte i špetku humoru, nesmí chybět také trocha divokého západu, a okořeňte to akcí, ale aby to bylo zároveň i romantické retro. To zamíchejte a podávejte. Zdá se to nemožné, ale tohle všechno obsahuje román Nádherné trosky amerického spisovatele Jesse Waltera (vydalo Argo v překladu Petra Štádlera) a ač je to zamíchané opravdu důkladně, je to kupodivu docela dobré. Spisovatel a novinář Jess Walter patří v USA k oceňovaným autorům; jeho první román vyšel už v roce 2001, od té doby píše a zároveň sbírá literární ceny, kterých má na svém kontě zhruba tolik jako románů. V češtině zatím vyšla jeho v pořadí třetí práce Občan Vince (Mladá fronta 2008) a připravuje se další z jeho starších věcí - román Finanční životy básníků (Argo). Jeho zatím poslední knihou, která nedávno vyšla i u nás, jsou však Nádherné trosky. V pořadí už šestá Waltrova práce nezastírá, že chce být tím, čemu se říká velký román. K tomu by mělo přispět důmyslné rozložení příběhu do několika časových rovin, stejně jako různá místa kde se příběh odehrává, spletení osudů zdánlivě spolu nesouvisejících lidí a to všechno tak, že čtenář dost dlouho netuší, jak to všechno vlastně spolu souvisí a jak to dopadne. Co je hlavním tématem příběhu: nic menšího, než smysl života. Především jeho hořkosti a marnost. Však Walter čtenáře nešetří a primárně život jedince prezentuje jako prostor pro neúspěchy a špatná rozhodnutí. To je celkem běžné téma, snad jen že tenhle autor o dva fousy víc kličkuje a kombinuje. Příběh přeskakuje z kontinentu na kontinent, z minulosti do budoucnosti, ale všude je to pořád stejné - zmarněné šance, trosky snů a možností. To jsou ostatně také ony trosky obsažené v názvu knihy. Je-li totiž řeč o troskách, mají podle autora symbolizovat ruiny snů, představ, iluzí a konečně i hmoty. Co je však zajímavé, ačkoliv Walter prezentuje život jako řetězec obětí, které v podstatě nemají žádný valný smysl, a leckdy jen chatrný důvod, píše o nich s takovou lehkostí, jako kdyby vlastně o nic nešlo. Cokoliv hloupého děláme, děláme totiž vždy s nadějí, neboť si myslíme, že to co děláme je podle nějakého kódu správné. Proto možná i ten "optimistický" název Nádherné trosky. Walter situoval svůj román částečně do současného Los Angeles, Itálie roku 1962, Seattlu 1978, skotského Edinburghu a také nevynechal osadu Truckee v Kalifornii v roce 1846, ale příběh začíná v Itálii. Zastrčené Italské městečko, nebo spíš rybářská víska patří sice ještě do oblasti Cinque terre, která je proslavená svými romantickými barevnými domky na skalách, ale protože je tak trochu mimo a v závětří, v polovině 50. - 60., let sem návštěvník zabloudí spíš náhodou. Jako jedna americká herečka, do které se zamiluje mladý hoteliér. Dále je tu o mnoho desítek let později mladý neúspěšný scénárista Shane, který se rozhodne konečně prorazit v Hollywoodu s příběhem z dob osídlování Divokého západu. Od bizarního námětu si slibuje úspěch a peníze. Příběh se týká také starého úspěšného producent, který už peníze a úspěch má, ale stejně stále cosi postrádá, stejně jako jeho mladá asistentka Claire, která by v životě už ráda dělala něco smysluplnějšího. Další figurkou je starý Ital, který hledá svou dávnou lásku, a důležitý part patří i herečce, která dala přednost dítěti před kariérou. Zbývá ještě spisovatel Alvis Bender, který jezdí do zastrčeného hotelu v Itálii psát svůj román a do jehož stránek se mladá herečka začte a také klíčová postava. Tou je pouliční hudebník a outsider Pasquale, který pomalu promarňuje svůj život a který je nakonec také tím, díky komu se cesty všech zúčastněných protnou. Jednej jako bys věřil, má jedna z postav vytetováno na předloktí a v zásadě to odpovídá jednání všech zúčastněných. Jen si vybrat čemu věřit víc - rozumu nebo srdci?
Koho to bude bavit: milovníky Hollywoodu a mnohovrstevnatých příběhů v příběhu.
Opravdu dobrý román...
(...) Slunná Itálie, moře, Anglie, Amerika, válka, prostředí "velkého filmu" i alternativní hudby, láska naplněná i nenaplněná, vrcholy i pády. Je to úžasně čtivý příběh o tom, že osud má s námi nejspíš úplně jiné plány, než my sami. O tom, že je dobré osud přijmout, ale přesto se nevzdat a za svým snem si dojít. Žádný happy end se sice nekoná, ale můžeme nakonec zjistit, že náš život ani tak nebyl vlastně špatný.
Méně je někdy více...
(...) Kniha je opravdu dějově bohatá, je v ní spousta příběhů, které se prolínají, odehrávají v různých časových rovinách, něco za války, pak roku 1962, pak "nedávno"... Pohybujeme se tu v Itálii, tu v Americe, tu na natáčení, tu v bývalém bunkru, tu v Londýně... A když to všechno spojíme dohromady, je to "změť", kterou musíme soustředěně rozplétat.
Kniha se mi v podstatě moc líbila, je v ní všechno, co má správný románový příběh mít - láska i neláska, vášeň, romantické prostředí, z něj šup do Londýna "na ulici", zákeřná nemoc, hledání a šťastné vyvrcholení.
Jen myslím, že na jeden román toho bylo přespříliš.
Přečteno jedním dechem?
Tisíce nerozhodných čtenářů bezradně bloudí mezi tituly. Nechte jim tu recenzi a nenechte je zoufat.
